encantamiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "encantamiento" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /en.kan.taˈmjen.to/

Significado y uso

"Encantamiento" se refiere a un estado de fascinación, hechizo o influencia mágica que ejerce algo o alguien sobre una persona. Puede referirse tanto a un acto de hechicería como a la sensación de estar cautivado o impresionado por algo. Se usa en contextos tanto orales como escritos, aunque es común encontrarlo en literatura y discurso poético debido a su connotación mágica y misteriosa.

Ejemplos de uso

1. El encantamiento del lugar hizo que todos se sintieran felices.

2. The enchantment of the place made everyone feel happy.

3. Ella fue víctima de un encantamiento que la hizo olvidar su pasado.

4. She was a victim of an enchantment that made her forget her past.

Expresiones idiomáticas

"Encantamiento" se usa en varias expresiones idiomáticas que evocan un sentido de magia o fascinación. Aquí algunos ejemplos:

1. Estar bajo el encantamiento de alguien.
2. (To be under someone's enchantment.)
3. Estar bajo el encantamiento de alguien puede llevar a tomar decisiones irracionales.

4. (Being under someone's enchantment can lead to making irrational decisions.)

5. Romper el encantamiento.

6. (To break the enchantment.)
7. Después de mucho tiempo, logró romper el encantamiento que lo mantenía cautivado.

8. (After a long time, he managed to break the enchantment that kept him captivated.)

9. Encantamiento fugaz.

10. (Fleeting enchantment.)
11. Las vacaciones fueron un encantamiento fugaz que pronto se desvaneció.
12. (The vacation was a fleeting enchantment that soon faded away.)

Etimología

La palabra "encantamiento" proviene del verbo "encantar", que a su vez se origina en el latín "incantare", que significa 'cantar dentro' o 'cantar sobre'. Este verbo se relaciona con la idea de usar palabras o sonidos mágicos para influir en la realidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hechizo - Fascinación - Conjuro - Magia

Antónimos: - Desencanto - Desilusión - Realidad