Verbo.
/enaˈkantar/
La palabra "encantar" se refiere a la acción de causar una gran fascinación o placer. Puede utilizarse en contextos en los que algo es muy agradable o atractivo para alguien. Su frecuencia de uso es bastante alta en el idioma español, y se emplea mayormente en el habla oral, aunque también aparece en contextos escritos. Su uso abarca tanto situaciones cotidianas como situaciones más formales.
"A mis amigos les encanta ir al cine los fines de semana."
"My friends love going to the movies on weekends."
"El color de esa casa me encanta."
"I love the color of that house."
"Encantar" se utiliza en varias expresiones y locuciones en español. Algunas de ellas incluyen:
Encantarle a alguien: Esta expresión se usa para indicar que a alguien le gusta mucho algo.
Ejemplo: "Le encanta la música clásica."
"He loves classical music."
Encantar por completo: Significa fascinar o impresionar tanto que se está absolutamente cautivado.
Ejemplo: "La obra de teatro me encantó por completo."
"The play completely enchanted me."
Encantar a otros: Esta expresión se refiere a la capacidad de atraer o impresionar a una audiencia más amplia.
Ejemplo: "Su forma de hablar encanta a otros."
"His way of speaking enchants others."
Encantar de manera irrevocable: Aquí se refiere a quedar cautivado de forma tal que no hay vuelta atrás.
Ejemplo: "Ese viaje me encantó de manera irrevocable."
"That trip enchanted me irrevocably."
"Esa película me encantó; la volvería a ver mil veces."
"I loved that movie; I would watch it a thousand times again."
"El postre estaba tan delicioso que encantó a todos los invitados."
"The dessert was so delicious that it enchanted all the guests."
El verbo "encantar" proviene del latín "incantare", que significa "someter a encantamiento" o "cantar sobre". Esta raíz resalta la idea de atraer y fascinar a través de un encantamiento o hechizo.
Sinónimos: - Gustar - Agradar - Fascinar
Antónimos: - Desagradar - Detestar - Odiar