La palabra "encargado" es un sustantivo y también un adjetivo en español.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /enkaɾˈɣaðo/
"Encargado" tiene varios significados dependiendo del contexto:
En cuanto a su uso, "encargado" es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque suele aparecer con mayor frecuencia en contextos administrativos o laborales.
"El encargado de la tienda se aseguró de que todo estuviera en orden."
(The manager of the store made sure everything was in order.)
"María es la encargada de organizar el evento."
(Maria is in charge of organizing the event.)
La palabra "encargado" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas y frases:
Estar encargado de algo: Significa tener la responsabilidad de algo.
"Juan está encargado de la presentación del proyecto."
(Juan is in charge of the project presentation.)
Encargado a su cuidado: Se refiere a algo o alguien que ha sido asignado a la responsabilidad de otra persona.
"Los niños están encargados a su cuidado durante el viaje."
(The children are in her care during the trip.)
Encargarse de: Significa tomar la responsabilidad de una tarea o situación.
"Ella se encargará de las compras para la fiesta."
(She will take care of the shopping for the party.)
La palabra "encargado" proviene del verbo "encargar", que se forma a partir del prefijo "en-" y "cargar", un término que tiene raíces en Latín. "Cargar" se relaciona con la acción de imponer un peso o responsabilidad sobre algo o alguien.
Sinónimos: responsable, supervisor, director, administrador.
Antónimos: irresponsable, desatendido, descuidado.