Sustantivo
/enˈklave/
La palabra "enclave" se refiere a un área o región que está completamente rodeada por el territorio de otro país o región. También puede usarse para describir una comunidad o grupo que está aislado dentro de una sociedad más grande.
En español, "enclave" se usa en contextos geográficos y socio-culturales. Su frecuencia de uso es media, y se encuentra presente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en textos relacionados con geografía, política o sociología.
El país tiene un enclave que se encuentra completamente rodeado por su vecino.
(The country has an enclave that is completely surrounded by its neighbor.)
La comunidad indígena vive en un enclave cultural donde preservan sus tradiciones.
(The indigenous community lives in a cultural enclave where they preserve their traditions.)
La palabra "enclave" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en contextos que denotan aislamiento o separación. Aquí hay algunas oraciones donde se refleja su uso:
Encontré un enclave de paz en medio de la bulliciosa ciudad.
(I found an enclave of peace in the middle of the bustling city.)
Su casa se ha convertido en un enclave de creatividad para todos los artistas del barrio.
(His house has become an enclave of creativity for all the artists in the neighborhood.)
Al viajar, descubrí un enclave gastronómico que no estaba en las guías turísticas.
(While traveling, I discovered a gastronomic enclave that was not in the travel guides.)
La palabra "enclave" proviene del término francés "enclave", que a su vez tiene raíces en el latín "inclavare", que significa "cerrar" o "encerrar". Su uso se ha mantenido en varias lenguas con un significado similar.
Sinónimos: refugio, área aislada, enclave territorial.
Antónimos: apertura, unión, inclusión.