ende - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ende (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Ende" es una conjunción y un adverbio arcaico.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "ende" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /ˈende/

Significado y uso

El término "ende" es una forma arcaica de la conjunción "entonces" o "por lo tanto". En el español moderno, su uso es muy poco frecuente, predominando más en textos literarios antiguos o en contextos que intenten imitar el lenguaje de épocas pasadas. Se usa principalmente en la escritura y no en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso:

  1. "La tormenta cesó, ende decidimos salir a pasear."
    "The storm stopped, therefore we decided to go for a walk."

  2. "No tenía más dinero, ende no pude comprar el libro."
    "I had no more money, therefore I could not buy the book."

Expresiones idiomáticas

Aunque "ende" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas modernas, en algunos contextos literarios pueden encontrarse estructuras que incluyen esta palabra. Aquí hay ejemplos de algunas expresiones que podrían utilizarse en el estilo antiguo:

  1. "Fue tal el desasosiego, ende se marchó sin decir adiós."
    "The unease was such, therefore he left without saying goodbye."

  2. "El fuego ardía con intensidad, ende se vieron obligados a evacuar."
    "The fire burned with intensity, therefore they were forced to evacuate."

  3. "Las circunstancias eran adversas, ende decidieron cambiar su plan."
    "The circumstances were adverse, therefore they decided to change their plan."

Etimología

"Ende" proviene del latín "indè", que significa "de ahí" o "por eso". Su uso ha evolucionado a lo largo de la historia del español, pero ha caído en desuso en la lengua contemporánea.

Sinónimos y antónimos

El uso de "ende" se limita principalmente a obras literarias arcaicas, donde se busca crear una atmósfera particular o conectar con un estilo histórico.



23-07-2024