endeudamiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ende.uð.a.men.to/

Significado y uso

El endeudamiento se refiere al estado de estar endeudado, es decir, a la situación en la que una persona, empresa o entidad ha contraído deudas. Este término es común en el ámbito económico y financiero, donde implica una obligación de pago que debe cumplirse en el futuro. El endeudamiento puede ser considerado tanto positivo como negativo, dependiendo de la capacidad de pago del deudor y de la utilidad de la deuda contraída.

El uso de la palabra "endeudamiento" es más frecuente en contextos escritos como informes económicos, análisis financieros y legislación relacionada con las deudas. Sin embargo, también se presenta en el habla oral, especialmente en discusiones sobre finanzas personales, economía familiar o la situación económica de un país.

Ejemplos de oraciones

1. El endeudamiento de las familias ha aumentado considerablemente en los últimos años.

2. The indebtedness of families has increased considerably in recent years.

3. Las políticas del gobierno buscan reducir el endeudamiento de las empresas.

4. Government policies aim to reduce the indebtedness of companies.

5. El endeudamiento excesivo puede llevar a una crisis financiera.

6. Excessive indebtedness can lead to a financial crisis.

Expresiones idiomáticas

El término "endeudamiento" puede aparecer en varias expresiones que reflejan la relación con las deudas y la capacidad de pago. Algunas de estas expresiones son:

1. Vivir en el endeudamiento.
2. Se refiere a una situación en la que una persona no puede cubrir sus gastos sin recurrir constantemente a préstamos.

3. Living in indebtedness.

4. Salirse del endeudamiento.

5. Implica la acción de pagar todas las deudas y, por tanto, recuperar la libertad financiera.

6. Getting out of indebtedness.

7. El ciclo del endeudamiento.

8. Describe una situación en la que una persona o entidad toma más deudas para pagar las existentes, creando un ciclo difícil de romper.

9. The cycle of indebtedness.

10. Carga de endeudamiento.

11. Se refiere al peso que representa para un individuo o entidad el volumen de deudas acumuladas.
12. Burden of indebtedness.

Etimología

La palabra "endeudamiento" proviene del verbo "endeudar", que a su vez deriva del prefijo "en-" y "deuda". "Deuda" viene del latín "debitum", que se refiere a una obligación de pagar o un compromiso de devolver una cantidad de dinero.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Deuda - Obligación - Compromiso financiero

Antónimos: - Solvencia - Liquidez - Independencia financiera

El endeudamiento es, por tanto, un concepto central en la economía moderna, con implicaciones significativas tanto para la estabilidad financiera de individuos como para la salud económica de países.