enfermera - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

enfermera (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Enfermera" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "enfermera" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /em.feɾˈme.ɾa/.

Significado y uso

La palabra "enfermera" se refiere a una persona que se dedica profesionalmente a cuidar a los enfermos, proporcionando atención y asistencia médica bajo la dirección de un médico.

En el idioma español, la palabra se emplea en contextos generales, médicos y militares, aunque se genera más en el ámbito de la salud. La frecuencia de uso es alta, especialmente en áreas relacionadas con la medicina y el cuidado de la salud. Se usa tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede prevalecer en el discurso verbal por su relación directa con la atención al paciente.

Ejemplos

  1. Las enfermeras del hospital trabajan arduamente para cuidar a los pacientes.
  2. The nurses of the hospital work hard to care for the patients.

  3. Cada enfermera tiene una especialidad que le permite brindar una atención más eficaz.

  4. Each nurse has a specialty that enables her to provide more effective care.

  5. Agradezco a todas las enfermeras que me ayudaron durante mi recuperación.

  6. I thank all the nurses who helped me during my recovery.

Expresiones idiomáticas

La palabra "enfermera" no se utiliza con frecuencia en expresiones idiomáticas, pero hay ciertas frases que se relacionan con la profesión o el ámbito de la salud:

  1. "Ser la enfermera del alma" - Se refiere a alguien que brinda consuelo emocional, similar a cómo una enfermera cuida a los pacientes.
  2. To be the nurse of the soul refers to someone who provides emotional comfort, similar to how a nurse cares for patients.

  3. "Enfermera de batalla" - Término que se utiliza para describir a aquellas enfermeras que trabajan en situaciones de conflicto o guerra.

  4. Battle nurse is a term used to describe those nurses who work in conflict or war situations.

  5. "Cuidar como una enfermera" - Usado para describir un cuidado meticuloso y profesional.

  6. To care like a nurse is used to describe meticulous and professional care.

Etimología

La palabra "enfermera" proviene del latín "infirmaria", que se refiere a la persona encargada de cuidar a los enfermos. El término está relacionado con "infirmus", que significa 'débil' o 'enfermo'. Con el tiempo, el término evolucionó en las lenguas romances, adaptándose al español como "enfermera".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Este término refleja una profesión vital en el cuidado de la salud y tiene un gran impacto en el bienestar de las personas.



22-07-2024