La palabra "enganche" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "enganche" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /enˈɡantʃe/
"Enganche" se refiere a un mecanismo de sujeción o conexión. En el contexto jurídico, técnico o politécnico, puede aludir a elementos que permiten conectar o fijar partes de maquinarias, sistemas, o incluso en términos más abstractos, puede referirse a la vinculación de conceptos o acuerdos. Su frecuencia de uso varía según el contexto; es más comúnmente utilizado en el habla técnica o escrita que en el habla coloquial.
Ejemplos de oraciones:
- El ingeniero presentó un nuevo modelo de enganche para mejorar la eficiencia del sistema.
The engineer presented a new model of hook to improve the efficiency of the system.
- El enganche del remolque se debe revisar antes de salir a la carretera.
The trailer hitch must be checked before hitting the road.
El término "enganche" no es muy común en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en ciertas expresiones relacionadas con la conexión o la fijación.
Ejemplos:
- "Enganche de ideas": Se refiere a la capacidad de unir conceptos en una discusión o argumentación.
Hook of ideas: It refers to the ability to connect concepts in a discussion or argumentation.
"Con un buen enganche": Indica que algo tiene un atractivo inicial fuerte, por ejemplo, en el caso de un libro o película que capta la atención.
With a good hook: Indicates that something has a strong initial appeal, for example, in the case of a book or movie that grabs attention.
"Enganche emocional": Se refiere a la conexión emocional profunda que alguien puede sentir hacia una situación o un grupo.
Emotional hook: Refers to the deep emotional connection that someone can feel towards a situation or group.
La palabra "enganche" proviene del verbo "enganchar", que tiene raíces en el término "gancho", que se refiere a un objeto curvado o doblado, utilizado para atrapar o sujetar algo. Esta palabra tiene su origen en el latín "ancora".
Sinónimos: - Sujeción - Conexión - Fijación
Antónimos: - Desenganche - Desconexión - Separación