engarzar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

engarzar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/ẽɾɡaɾˈθaɾ/

Significado y uso

"Engarzar" es un verbo que se utiliza para describir la acción de ensartar, unir o conectar uno o varios elementos a través de un hilo, cadena, o cualquier otro medio similar. Su uso se extiende a contextos de joyería, mecánica, y en un sentido más general, para indicar la unión de elementos o ideas.

Frecuencia de uso: El término "engarzar" se utiliza con moderada frecuencia en el habla oral y escrita, especialmente en contextos industriales, artesanales y de manualidades. Se puede encontrar en conversaciones técnicas y descripciones de procesos creativos.

Ejemplos de oraciones

  1. Engarzar las piedras preciosas en el anillo requiere gran habilidad.
  2. Engarzar las piedras preciosas en el anillo requiere gran habilidad.

  3. Es importante engarzar bien los cables para evitar cortocircuitos.

  4. Es importante engarzar bien los cables para evitar cortocircuitos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "engarzar" no es una palabra común en expresiones idiomáticas populares, se puede utilizar en contextos que impliquen unión o conexión. Aquí algunos ejemplos de uso figurado:

  1. Engarzar ideas puede resultar en soluciones creativas.
  2. Engarzar ideas puede resultar en soluciones creativas.

  3. Es esencial engarzar esfuerzos para lograr el objetivo común.

  4. Es esencial engarzar esfuerzos para lograr el objetivo común.

  5. Necesitamos engarzar nuestras estrategias para enfrentar el desafío.

  6. Necesitamos engarzar nuestras estrategias para enfrentar el desafío.

Etimología

La palabra "engarzar" proviene del término en español antiguo "garzar", que significa hacer un gajo (como en la unión de ramas o elementos) y se relaciona con la raíz común de conectar o unir. Su formación está influenciada por el prefijo "en-" que denota acción o resultado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ensartar - Conectar - Unir

Antónimos: - Desensartar - Separar - Desvincular

Al final, "engarzar" es un término versátil que puede aplicarse a distintos contextos siempre que se refiera a la unión de elementos, ya sean físicos, como en el caso de joyería, o abstractos, como ideas o esfuerzos.



23-07-2024