engorda - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

engorda (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "engorda" es un sustantivo y también una forma del verbo "engordar" en la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Transcripción fonética

/ẽɡo̞ɾ̞ða/

Significado y uso

"Engorda" proviene del verbo "engordar", que significa aumentar de peso, generalmente referido a ganar grasa o volumen en el cuerpo. En el uso cotidiano del español, "engorda" puede referirse a una persona que ha subido de peso o se utiliza en un sentido figurado para describir un producto o un alimento que causa un incremento en el peso corporal. Esta palabra es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en conversaciones informales.

Oraciones de ejemplo

  1. "Comer mucha comida chatarra engorda rápidamente."
    "Eating a lot of junk food makes you gain weight quickly."

  2. "Ella dice que el estrés la engorda."
    "She says that stress makes her gain weight."

Expresiones idiomáticas

En el español, "engorda" se utiliza en algunas expresiones y frases que pueden ofrecer matices interesantes en su significado:

  1. "Engorda a base de postres."
    "Gains weight by eating desserts."

  2. "Ese plato, a mí me engorda."
    "That dish makes me gain weight."

  3. "En invierno, la gente engorda más."
    "In winter, people gain weight more."

  4. "Los antojitos engordan sin que te des cuenta."
    "Snacks make you gain weight without you noticing."

  5. "El sedentarismo engorda a muchas personas."
    "Sedentary lifestyle makes many people gain weight."

Etimología

La palabra "engorda" proviene del verbo "engordar", que se deriva del latino "inco(o)rdare". El prefijo "en-" indica un estado o acción de hacer (en este caso, hacer que algo gane peso).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Aumentar de peso
- Gordo (en sentido coloquial)
- Crecer (en relación a volumen)

Antónimos:
- Adelgazar
- Reducir de peso
- Desnutrir

Esta información proporciona una descripción detallada sobre "engorda", cubriendo sus diferentes aspectos y el uso dentro del idioma español.



23-07-2024