"Engranajes" es un sustantivo en plural. El singular es "engranaje".
/enaɡɾaˈnaxes/
Los engranajes son componentes mecánicos que transmiten movimiento y fuerza entre ejes a través de dientes que se acoplan entre sí. Se utilizan comúnmente en maquinaria para facilitar la conversión de diferentes tipos de energía, velocidad y torque.
La palabra "engranajes" se utiliza principalmente en contextos técnicos y científicos, así como en la industria. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como manuales, artículos técnicos y publicaciones científicas. Sin embargo, también puede aparecer en conversaciones orales relacionadas con mecánica y tecnología.
The gears of the machine are worn out.
Es importante lubricar los engranajes para que funcionen correctamente.
It is important to lubricate the gears so that they work properly.
El ingeniero diseñó un sistema de engranajes para aumentar la eficiencia del motor.
Aunque "engranajes" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, puede aparecer en algunas frases relacionadas con el funcionamiento de un sistema o una organización. A continuación se presentan algunas oraciones que hacen referencia a engranajes como metáfora:
In this company, we all are gears in the same machine.
Para que el proyecto avance, debemos ajustar los engranajes de nuestro equipo.
For the project to progress, we need to adjust the gears of our team.
A veces, los engranajes del gobierno funcionan más despacio de lo que quisiéramos.
Sometimes, the gears of the government work slower than we would like.
Los engranajes de la sociedad deben colaborar para lograr un cambio.
The gears of society must work together to achieve change.
Es clave que los engranajes de la comunicación estén bien alineados.
La palabra "engranaje" proviene del español antiguo y está compuesta por "engranar", que significa "hacer que algo engrane" o "encajar", y el sufijo "-aje", que indica una acción o conjunto.
La palabra "engranajes" es fundamental en el vocabulario técnico y se utiliza en diversos campos de la ingeniería y la mecánica, así como en situaciones donde se requiere un entendimiento de la interacción entre partes móviles o elementos de un sistema.