engrase (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Engrase" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/enaɡɾase/

Significado y uso

La palabra "engrase" se refiere al acto de aplicar grasa a un mecanismo, herramienta o maquinaria para lubricar y facilitar su funcionamiento. Es un término común en el contexto técnico, industrial y de mantenimiento. La frecuencia de uso de "engrase" es más alta en contextos escritos, como manuales de instrucciones, artículos técnicos y documentos de mantenimiento, aunque también puede encontrarse en conversaciones orales relacionadas con la mecánica y el mantenimiento.

Ejemplos de oraciones

1. El mecánico recomendó realizar el engrase del motor cada 5000 kilómetros.

2. (The mechanic recommended performing the lubrication of the engine every 5000 kilometers.)

3. Es importante el engrase regular de las piezas móviles para evitar desgastes.

4. (The regular lubrication of moving parts is important to avoid wear.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "engrase" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, se pueden encontrar algunas frases relacionadas en el ámbito técnico o de mantenimiento:

1. Poner en engrase: Es sinónimo de iniciar el mantenimiento o asegurarse de que algo esté funcionando correctamente.
2. "Antes de iniciar el proyecto, asegúrate de poner en engrase todos los equipos."

3. (Before starting the project, make sure to lubricate all the equipment.)

4. Ajustar el engrase: Se refiere a la acción de verificar y corregir la cantidad de lubricante en un mecanismo.

5. "Debemos ajustar el engrase para que la máquina no se recaliente."

6. (We need to adjust the lubrication so that the machine does not overheat.)

7. No escatimar en el engrase: Significa no ser tacaño o dejar de aplicar grasa en una máquina o mecanismo, lo que podría causar problemas.

8. "Asegúrate de no escatimar en el engrase, ya que puede provocar un fallo en el motor."
9. (Make sure not to skimp on lubrication, as it can cause a failure in the engine.)

Etimología

La palabra "engrase" proviene del verbo "engrasar", que a su vez deriva del sustantivo "grasa". El término "grasa" tiene sus raíces en el latín "crassus", que significa "grueso" o "denso", en referencia a la consistencia de las grasas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Lubricación
• Aceite
• Mantenimiento

Antónimos

• Desgaste
• Fricción
• Secado