engrosar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "engrosar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /eŋɡɾoˈsaɾ/

Significado y uso

"Engrosar" significa aumentar el grosor de algo, hacer que sea más grueso o espeso. También puede utilizarse en un sentido figurado, como en aumentar o incrementar en cantidad, especialmente en contextos económicos o financieros.

En el idioma español, se utiliza comúnmente en contextos tanto orales como escritos, aunque puede ser más habitual en textos técnicos o relacionados con la economía.

Ejemplos de uso

1. "Es necesario engrosar el material para que sea más resistente."

2. "It is necessary to thicken the material so that it is more resistant."

3. "Decidí engrosar mis ahorros antes de hacer una gran inversión."

4. "I decided to increase my savings before making a large investment."

Expresiones idiomáticas

Aunque "engrosar" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se pueden encontrar algunas combinaciones que reflejan su significado ampliado:

1. "Engrosar las filas"
2. "Muchos jóvenes han decidido engrosar las filas del voluntariado este año."

3. "Many young people have decided to swell the ranks of volunteering this year."

4. "Engrosar el patrimonio"

5. "Las inversiones inteligentes pueden ayudar a engrosar el patrimonio familiar."

6. "Smart investments can help to increase the family wealth."

7. "Engrosar las estadísticas"

8. "El aumento de turistas engrosa las estadísticas de visitantes en la ciudad."
9. "The increase of tourists swells the visitor statistics in the city."

Etimología

La etimología del verbo "engrosar" proviene del prefijo "en-" que indica la acción de hacer, y "groso", que en español significa grueso o espeso. Así, etimológicamente, "engrosar" se refiere a hacer algo grueso o espeso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Acumular - Incrementar - Aumentar

Antónimos: - Adelgazar - Disminuir - Reducir

El término "engrosar" se relaciona principalmente con el incremento y el aumento de tamaño o cantidad, siendo útil en varios contextos en el idioma español.