enigma impenetrable, indescifrable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra:

enigma impenetrable, indescifrable

Parte de la oración:

Sustantivo (combinación de dos sustantivos).

Transcripción fonética:

/enˈiɣma/impenetrable, indesifrabʟe/

Uso en Español:

Esta combinación de palabras se utiliza para referirse a algo que es extremadamente difícil de entender, resolver o descifrar. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en un lenguaje más formal o literario.

Ejemplos:

1. "El comportamiento de los gatos es un enigma impenetrable para muchos."
2. "La mente humana puede ser un enigma indescifrable para aquellos que no la comprenden."
3. "El origen del universo sigue siendo un enigma impenetrable para la ciencia actual."

Expresiones idiomáticas:

1. "Un enigma envuelto en un misterio": Se utiliza para referirse a algo que es extremadamente confuso y difícil de entender.

2. "Su personalidad es un enigma envuelto en un misterio." (His personality is an enigma wrapped in a mystery).

3. "Resolver un enigma": Se refiere al acto de encontrar la solución a algo que presenta dificultad o intriga.

4. "El detective logró resolver el enigma en tan solo unas horas." (The detective managed to solve the enigma in just a few hours).

5. "Serpiente del enigma": Se refiere a una persona que tiene una personalidad intrigante o misteriosa.

6. "Él siempre ha sido conocido como la serpiente del enigma en nuestras vidas." (He has always been known as the enigma snake in our lives).

Etimología:

La palabra "enigma" proviene del latín aenigma que a su vez deriva del griego ainigma, que significa "palabra o frase oscura o ambigua". Por otro lado, "impenetrable" proviene del latín impenetrabilis, compuesto por el prefijo in- que denota negación y penetrabilis que significa "que puede ser penetrado". "Indescifrable" se forma con el prefijo in- de negación y descifrable, que deriva del francés décifrer y este del árabe sifr que significa "cero".

Sinónimos y antónimos:

• Sinónimos: enigma, acertijo, misterio, incógnita, enrevesamiento.
• Antónimos: solución, claridad, explicación, evidencia, certeza.