"Enjuiciamiento" es un sustantivo masculino.
/laɪ̯nχwiθiˈa̺mjent̪o/
El término "enjuiciamiento" se refiere al proceso judicial de juzgar un caso o un asunto en un tribunal. Es comúnmente utilizado en el ámbito del derecho para describir la etapa en la que se lleva a cabo el juicio de una persona o una entidad ante una autoridad judicial.
En el idioma español, "enjuiciamiento" es más frecuente en el contexto escrito, especialmente en documentos legales, textos jurídicos y literatura relacionada con el derecho. Sin embargo, también puede aparecer en discusiones orales sobre temas legales.
Traducción: The trial of the accused will take place next month.
Durante el enjuiciamiento, se presentaron diversas pruebas en contra del demandado.
Traducción: During the trial, various pieces of evidence were presented against the defendant.
El abogador explicó el proceso de enjuiciamiento a su cliente.
El término "enjuiciamiento" puede ser parte de expresiones que se relacionan con el proceso judicial o con la justicia en general.
Traducción: "A fair trial is fundamental for an equitable society."
"El enjuiciamiento puede ser un proceso largo y complicado."
Traducción: "The trial can be a long and complicated process."
"Las garantías en el enjuiciamiento son esenciales para proteger los derechos humanos."
Traducción: "Guarantees in the trial are essential to protect human rights."
"El enjuiciamiento mediático puede influir en la percepción pública de un caso."
Traducción: "Media trial can influence public perception of a case."
"Se requiere un juicio imparcial para un enjuiciamiento equitativo."
Traducción: "An impartial jury is required for a fair trial."
"El enjuiciamiento se basa en la presentación de pruebas y testimonios."
La palabra "enjuiciamiento" proviene del verbo "enjuiciar", que se deriva del latín "iudicĭum", que significa "juicio" o "decisión judicial". El prefijo "en-" indica la acción de entrar en un proceso, mientras que "-miendo" denota el resultado de la acción.
Litigio
Antónimos: