enlace (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Enlace" es un sustantivo.

Transcripción fonética

En español, se transcribe como /enˈlase/.

Significado y uso

El término "enlace" tiene varios significados según el contexto en el que se use:

1. General: Un enlace es una conexión o unión entre dos elementos. Puede referirse a una conexión física (como un enlace entre dos piezas de maquinaria) o a una conexión conceptual (como una relación entre ideas).

2. Tecnología y Comunicación: En el ámbito digital, se refiere a un hipervínculo en la web que conecta un documento con otro, permitiendo la navegación entre páginas.

3. Matemáticas y Ciencias: Representa la relación entre conjuntos o elementos.

4. Relaciones Personales: Puede referirse a la relación o unión entre personas.

La frecuencia de uso de "enlace" es bastante alta, especialmente en contextos escritos como artículos académicos, técnicos o en el ámbito de la informática. Sin embargo, también se utiliza en la comunicación oral, pero más en contextos formales.

Ejemplos de oraciones

1. El enlace entre las dos teorías es fundamental para entender el fenómeno.

2. The link between the two theories is essential to understand the phenomenon.

3. Necesito que me envíes el enlace a la documentación.

4. I need you to send me the link to the documentation.

5. El enlace de la red se ha perdido debido a la tormenta.

6. The network connection has been lost due to the storm.

Expresiones idiomáticas

1. Hacer un enlace: Significa establecer una conexión o relación entre cosas o personas.
2. Es importante hacer un enlace entre los diferentes departamentos para mejorar la comunicación.

3. It's important to make a connection between the different departments to improve communication.

4. Enlace matrimonial: Se refiere a la unión formal entre dos personas a través del matrimonio.

5. Ellos decidieron formalizar su enlace matrimonial en una ceremonia sencilla.

6. They decided to formalize their marital link in a simple ceremony.

7. Enlace de amor: Hace referencia a una relación amorosa o romántica entre dos personas.

8. Su enlace de amor fue celebrado con una gran fiesta.

9. Their love link was celebrated with a big party.

10. Enlace territorial: Se utiliza en el contexto de la geografía para referirse a la cohesión entre territorios.

11. El gobierno busca fortalecer el enlace territorial entre las diferentes regiones del país.
12. The government seeks to strengthen the territorial link between the different regions of the country.

Etimología

La palabra "enlace" proviene del verbo "enlazar", que se forma a partir del prefijo "en-" y el sustantivo "lazo". "Lazo", a su vez, tiene una etimología que se relaciona con el latín "lacinia", que se refiere a una cinta o cadena que une.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conexión - Vínculo - Unión

Antónimos: - Desconexión - Ruptura - Separación