Verbo.
/en.lo.keˈθeɾ/ (en el español de España)
/en.lo.keˈseɾ/ (en el español de América Latina)
"Enloquecer" significa causar locura o hacer que alguien pierda la razón. También se puede usar en un sentido más coloquial para referirse a situaciones que provocan gran frustración o estrés. La palabra se utiliza en ambas formas, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso es más frecuente en el lenguaje hablado debido a su connotación emocional.
El ruido constante puede enloquecer a cualquiera.
(The constant noise can drive anyone crazy.)
La espera sin noticias puede enloquecer a los familiares de los desaparecidos.
(Waiting without news can drive the families of the missing to madness.)
"Enloquecer" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:
Casi me enloquece la forma en la que hablas.
(Your way of speaking almost drives me crazy.)
Ese problema me tiene enloquecido.
(That problem has me going nuts.)
No me hagas enloquecer.
(Don’t make me go crazy.)
La cantidad de trabajo en este proyecto está a punto de enloquecerme.
(The amount of work on this project is about to drive me crazy.)
La situación política actual parece enloquecer a la población.
(The current political situation seems to drive the population crazy.)
Tus constantes quejas me están enloqueciendo.
(Your constant complaints are driving me crazy.)
El tráfico en la ciudad puede enloquecer a cualquiera.
(The traffic in the city can drive anyone crazy.)
Los rumores infundados pueden enloquecer a la opinión pública.
(Unfounded rumors can drive public opinion crazy.)
La palabra "enloquecer" proviene del prefijo "en-" que implica un movimiento o una acción, combinado con la palabra "loquecer", que tiene raíces en "loco", derivado del latín "locus", utilizado para referirse a un estado de locura.
Sinónimos: - Volver loco - Perturbar - Desquiciar
Antónimos: - Calmar - Serenar - Razonar