Sustantivo.
/enˈmjenda/
La palabra "enmienda" se refiere a la acción de enmendar, que implica modificar o corregir un texto, una ley o un procedimiento. En el contexto legal y económico, se utiliza para describir la modificación de documentos legales, como contratos o leyes existentes. También se emplea en el ámbito de la agricultura, especialmente en referencia a la mejora de suelos o técnicas para optimizar cultivos.
"Enmienda" es utilizada con frecuencia en contextos tanto orales como escritos, especialmente en discusiones políticas y legales. Es una palabra relevante en el discurso sobre cambios en legislaciones o regulaciones.
The amendments to the constitution were approved by Congress.
Se plantea una enmienda para corregir los errores en el informe.
La palabra "enmienda" se usa en diversas expresiones relacionadas con cambios y correcciones. Aquí algunos ejemplos:
"To make amendments" to a proposal means to suggest changes.
"Introducir una enmienda" suele estar relacionado con la modificación de leyes.
"To introduce an amendment" is often related to the modification of laws.
"Buscar la enmienda" a un error implica intentar corregir una falta.
"To seek the amendment" of a mistake implies trying to correct a fault.
"Enmienda en el camino" se refiere a realizar correcciones mientras se avanza en un proyecto.
"Amendment on the way" refers to making corrections while progressing in a project.
"Proponer enmiendas" es un acto legislativo que puede cambiar el rumbo de un proyecto de ley.
"To propose amendments" is a legislative act that can change the course of a bill.
"La enmienda final" es crucial para el éxito de cualquier documento legal.
La palabra "enmienda" proviene del latín "emendāre", que significa "corregir". Está compuesta por el prefijo "e-" (que implica fuera de) y "menda", que proviene de "menda", que se relaciona con las "faltas" o "errores". A lo largo del tiempo, ha mantenido su significado de corrección o modificación.