enojo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

enojo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Enojo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/eno.xo/

Significado y uso

La palabra "enojo" se refiere a un estado emocional de enfado o ira. En el idioma español, se usa para describir una respuesta emocional ante algo que desagrada o molesta. Es una palabra comúnmente utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito. La frecuencia de uso es moderada, ya que el enojo es una emoción universal y se discute en diversas situaciones cotidianas.

Ejemplos de uso

  1. El enojo de Juan fue evidente cuando supo la noticia.
    (Juan's anger was evident when he heard the news.)

  2. No dejes que el enojo te controle en esa discusión.
    (Don't let anger control you in that discussion.)

Expresiones idiomáticas

El término "enojo" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español, algunas de ellas son:

  1. Pasar de la calma al enojo.
    (To go from calm to anger.)
    Esta expresión describe la transición rápida de una emoción tranquila a una de ira.

  2. Estar enojado en un puño.
    (To be angry in a fist.)
    Se refiere a estar tan enojado que uno se siente muy apretado o tenso, como un puño cerrado.

  3. No vale la pena enojarse.
    (It's not worth getting angry.)
    Sugiere que es mejor no dejarse llevar por el enojo, ya que no aporta solución al problema.

  4. Enojo momentáneo.
    (Momentary anger.)
    Indica que el enfado es temporal y puede pasar rápidamente.

  5. Sacar el enojo.
    (To let out anger.)
    Se refiere a la acción de expresar o liberar la ira de manera física o verbal.

Etimología

La palabra "enojo" proviene del latín "inocium", que significa "daño" o "perjuicio". A medida que la lengua evolucionó, el término adquirió el significado actual relacionado con la ira y el enfado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información sobre "enojo" ofrece una visión exhaustiva de la palabra, su uso, y el contexto en que se emplea en el idioma español.



23-07-2024