El término "enorgullecer" es un verbo transitivo.
La transcripción fonética de "enorgullecer" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /en.oɾ.ɡu.ʝeˈθeɾ/ (en la variedad del español de España) o /en.oɾ.ɡu.ʝeˈseɾ/ (en varias otras variantes del español).
"Enorgullecer" significa provocar orgullo o satisfacción en alguien. Se utiliza en el contexto español para expresar el sentimiento de orgullo que puede tener una persona por las acciones, logros o características de otra persona o incluso por eventos. Su uso es frecuente tanto en la habla oral como en contextos escritos.
My son always makes me proud with his good results in school.
Nos enorgullece ser parte de este proyecto comunitario.
We are proud to be part of this community project.
El avance de la ciencia en nuestra región nos enorgullece a todos.
El término "enorgullecer" se utiliza también en diversas expresiones que reflejan sentimientos de orgullo. Aquí hay algunas expresiones idiomáticas que incluyen esta palabra:
Estoy muy contento de enorgullecerme de mi hermana.
Enorgullecerse de un logro:
Es normal enorgullecerse de un logro personal.
Enorgullecer a la familia:
Siempre quiero enorgullecer a mi familia con mis esfuerzos.
Enorgullecerse de la cultura:
El verbo "enorgullecer" deriva del adjetivo "orgulloso", que a su vez proviene del latín "orgullus". Se forma con el prefijo "en-" que indica acción y el sustantivo "orgullo". La raíz del término está vinculada a sentimientos de satisfacción y dignidad.
La palabra "enorgullecer" y su uso en el idioma español reflejan sentimientos universales de orgullo vinculados a relaciones interpersonales, logros y cultura, lo que resalta su relevancia en la comunicación cotidiana.