La palabra "enredadera" es un sustantivo femenino.
/enreˈðeɾa/
La enredadera se refiere a una planta que crece en forma de lianas o que trepa por otras estructuras, como árboles, muros o cercas, utilizando sus tallos o raíces. Es común en jardines y paisajes por su capacidad de cubrir espacios y aportar estética natural. En el idioma español, es un término utilizado tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su frecuencia de uso es moderada.
The vines can provide shade and beauty to any garden.
La enredadera creció rápidamente y cubrió toda la pared.
No es común encontrar muchas expresiones idiomáticas que incluyan directamente la palabra "enredadera", pero se utilizan en contextos que aluden a la naturaleza de las enredaderas, como lo es el crecimiento descontrolado o la idea de trenzarse en situaciones complejas.
Like a vine, she got involved in everyone else's affairs.
Sus promesas eran como enredaderas, siempre se enredaban y nunca se cumplían.
His promises were like vines, always tangled and never fulfilled.
La situación se volvió una enredadera de problemas.
La palabra "enredadera" proviene del verbo enredar, que significa entrelazar o complicar. Su raíz se relaciona con el término latino "inretare", que indica la acción de enredar o trenzar.
La enredadera es un elemento versátil en la jardinería y el paisajismo, emblemático por su belleza y capacidad de cubrir superficies, por lo que se considera un componente importante en el diseño de espacios verdes.