enrudecer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/en.ru.de'θeɾ/

Significado

El verbo "enrudecer" significa volver rudo o grosero a alguien, hacer que una persona pierda sus modales o su cortesía.

Se trata de un verbo poco común en el idioma español, que se utiliza más en contextos escritos que en el habla oral.

Ejemplos

1. Sus constantes insultos y desprecios lograron enrudecer su comportamiento.

2. (His constant insults and disdain managed to coarsen his behavior.)

3. La violencia y la agresividad sufrida en la calle la enrudeció, haciendo que perdiera su dulzura natural.

4. (The violence and aggression she experienced in the street coarsened her, causing her to lose her natural sweetness.)

Expresiones Idiomáticas

1. No hay nada que enrudezca más que el maltrato.

2. (There is nothing that coarsens more than mistreatment.)

3. Las malas compañías suelen enrudecer a las personas.

4. (Bad company often makes people coarser.)

Etimología

La palabra "enrudecer" se forma a partir de la raíz latina "rudis" que significa "rudo" o "sin pulir", a la cual se le añade el prefijo "en-" que indica "acción de hacer".

Sinónimos

• Vulgarizar
• Groserar
• Descomedecer

Antónimos

• Pulir
• Refinar
• Cultivar