El término "ensalzar" es un verbo.
La transcripción fonética de "ensalzar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /en.salˈθaɾ/ (en España) o /en.salˈsaɾ/ (en Latinoamérica).
"Ensalzar" significa alabar o poner en valor a alguien o algo, exaltando sus cualidades o méritos. Se utiliza para expresar admiración o gratitud hacia las capacidades o logros de una persona, acción o idea.
La frecuencia de uso del verbo "ensalzar" es moderada. Es más común en contextos escritos, como artículos de opinión, ensayos y críticas literarias, aunque también puede aparecer en el habla oral, sobre todo en contextos formales o académicos.
"Los críticos decidieron ensalzar la actuación de la actriz principal en la obra."
("The critics decided to praise the performance of the lead actress in the play.")
"El discurso del presidente ensalzó los logros del país en el último año."
("The president's speech praised the country's achievements in the last year.")
"Es importante ensalzar la importancia del trabajo en equipo."
("It is important to praise the importance of teamwork.")
El verbo "ensalzar" se puede combinar en algunas expresiones idiomáticas. Aquí hay ejemplos:
"Ensalsar a alguien hasta las nubes": significa alabar a alguien con gran entusiasmo y exageración.
("To praise someone to the skies.")
"Ensalzar las virtudes": se refiere a destacar las cualidades positivas de alguien.
("To highlight the virtues.")
"Es fácil ensalzar con palabras lo que en acción no se cumple": implica que es sencillo hablar bien de algo, pero más difícil actuar de acuerdo a esas palabras.
("It is easy to praise with words what is not fulfilled in action.")
"No hay razón para ensalzar un fracaso": significa que no hay mérito en exagerar los aspectos positivos de un fracaso.
("There is no reason to praise a failure.")
El término "ensalzar" proviene del prefijo "en-" que indica la acción de hacer o poner en un estado, y "salzar", que deriva del latín "exaltare", que significa elevar o alzar. En conjunto, "ensalzar" indica la acción de elevar a alguien o algo mediante la alabanza.
Sinónimos: alabar, elogiar, exaltar, magnificar, glorificar.
Antónimos: criticar, desmerecer, menospreciar, denigrar.