"Ensambladura" es un sustantivo femenino.
[ensamβlaˈðuɾa]
La palabra "ensambladura" se refiere al proceso o resultado de ensamblar, es decir, unir varias partes para formar un todo, generalmente en el contexto de la construcción, la carpintería o la fabricación de objetos. Se utiliza en los ámbitos técnico y politécnico, sobre todo en la ingeniería y la industria.
"Ensambladura" se usa con frecuencia en contextos técnicos y formales, especialmente en documentos escritos, manuales de instrucción, y textos de ingeniería. Es menos común en el habla cotidiana, donde la gente tiende a usar términos más simples o coloquiales.
Traducción: The jointing of the furniture pieces requires precision to ensure its stability.
En la clase de mecánica, aprendimos sobre la ensambladura de motores.
Traducción: In mechanics class, we learned about the assembly of engines.
La calidad de la ensambladura influye en la durabilidad del producto final.
Aunque la palabra "ensambladura" no se asocia típicamente con muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas que pueden utilizarse en contextos donde se requiere referirse a la unión o combinación de elementos.
Traducción: "To join efforts in the assembly of a project."
"La ensambladura de ideas es fundamental para la innovación."
Traducción: "The joining of ideas is fundamental for innovation."
"Desde la ensambladura de los materiales hasta la presentación final, cada paso cuenta."
Traducción: "From the assembly of materials to the final presentation, every step counts."
"La ensambladura de diversas culturas enriquece nuestra sociedad."
Traducción: "The joining of diverse cultures enriches our society."
"La ensambladura de información es clave para la toma de decisiones."
La palabra "ensambladura" proviene del verbo "ensanblar", que a su vez se deriva del término "samblar", con raíces en lenguas romances. Su prefijo "en-" indica 'hacer' y "samblar" implica "unir". A lo largo del tiempo, el término ha evolucionado para referirse específicamente a la acción de unir partes de un objeto o estructura.
Sinónimos: - Montaje - Unión - Juntura
Antónimos: - Desensambladura - Desmontaje - Separación
Con esta información, espero haber proporcionado una comprensión completa y clara de la palabra "ensambladura". Si tienes más preguntas o necesitas información adicional, ¡no dudes en preguntar!