ensamblaje - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ensamblaje (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "ensamblaje" es un sustantivo.

Transcripción fonética

[ensamˈβla.xe]

Significado y uso

El término "ensamblaje" se refiere al proceso de juntar o unir diferentes partes para formar un todo. En el contexto técnico, a menudo se utiliza en la fabricación y el montaje de productos, como automóviles o dispositivos electrónicos. Su frecuencia de uso es notable tanto en la habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos industriales y de ingeniería.

Ejemplos de oraciones

  1. El ensamblaje de los componentes electrónicos fue finalizado a tiempo.
  2. The assembly of the electronic components was finished on time.

  3. El manual de instrucciones explica el proceso de ensamblaje paso a paso.

  4. The instruction manual explains the assembly process step by step.

Expresiones idiomáticas

Aunque "ensamblaje" no es común en expresiones idiomáticas específicas, se puede considerar en el contexto de frases relacionadas con la unión o la colaboración, tales como:

  1. Unir esfuerzos: El ensamblaje de diferentes ideas puede llevar a una solución innovadora.
  2. The assembly of different ideas can lead to an innovative solution.

  3. Trabajo en equipo: Un buen ensamblaje del grupo es crucial para el éxito del proyecto.

  4. A good assembly of the team is crucial for the success of the project.

  5. Piezas que encajan: Al igual que un ensamblaje, cada miembro del equipo tiene su propia función.

  6. Just like an assembly, each team member has their own role.

Etimología

La palabra "ensamblaje" proviene del verbo "ensamblar", que a su vez proviene del latín "insimulare", que significa juntar o unir. La raíz "amble" sugiere el concepto de aglomerar o combinar elementos.

Sinónimos y antónimos

En conclusión, "ensamblaje" es un término importante en varios contextos, y su uso es tanto técnico como común en situaciones que impliquen la unión de partes para crear un todo.



23-07-2024