El término "ensanchar" es un verbo.
La transcripción fonética de "ensanchar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ensanˈt͡ʃaɾ/.
"Ensanchar" significa hacer más ancho algo o ampliar su dimensión horizontal. Se utiliza en situaciones donde se desea aumentar el espacio o la amplitud de un objeto, lugar o concepto. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse más en narrativas descriptivas y técnicas.
"Voy a ensanchar el pasillo para que quepan mejor los muebles."
"I am going to widen the hallway so that the furniture fits better."
"Es necesario ensanchar la carretera para mejorar el flujo de tráfico."
"It is necessary to widen the road to improve traffic flow."
"Los diseñadores quieren ensanchar la zona de descanso en la oficina."
"The designers want to widen the break area in the office."
El término "ensanchar" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se pueden encontrar contextos donde se relaciona con el concepto de ampliación o incremento en diversas áreas:
"Ensanchar los horizontes."
"Widen the horizons."
Se utiliza para hablar sobre la expansión de conocimientos o perspectivas.
"Ensancharse de alegría."
"To widen oneself with joy."
Se refiere a la experiencia de una gran felicidad que "amplía" la sensación de bienestar.
"Ensanchar el camino."
"Widen the path."
Este uso se puede aplicar tanto de manera literal como figurativa, refiriéndose a la posibilidad de crear nuevas oportunidades o caminos en la vida.
La palabra "ensanchar" proviene del español antiguo y se compone de dos partes: el prefijo "en-", que indica la dirección hacia adentro o hacia un estado, y "anchar", que a su vez deriva del latín "latare", que significa "hacer ancho" o "ampliar".
Sinónimos:
Antónimos: