enseñar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "enseñar" es un verbo transitivo en español, lo que significa que requiere de un objeto directo para completar su significado.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "enseñar" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ensenaɾ/

Significado y Uso

"Enseñar" significa impartir conocimientos o habilidades a una persona o grupo. Se utiliza en contextos educativos, formativos y también en situaciones informales donde se transmite información o habilidades.

Este verbo tiene un uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en la educación y formación de personas.

Ejemplos de uso

1. El profesor enseña matemáticas todos los días.
2. The teacher teaches mathematics every day.
3. Voy a enseñar a mi hermana a cocinar.
4. I am going to teach my sister how to cook.

Expresiones Idiomáticas

El verbo "enseñar" se emplea en varias expresiones idiomáticas y frases que destacan su importancia en el aprendizaje y la transmisión de conocimientos:

1. "Enseñar la lección."
2. Significa dar un aviso o una advertencia importante, a menudo tras un error.
3. La caída del optimismo le enseñó la lección sobre la importancia de ser cauteloso.

4. The fall from optimism taught him the lesson about the importance of being cautious.

5. "Más vale enseñar que castigar."

6. Resalta la importancia de la educación sobre la sanción.
7. Más vale enseñar que castigar a los niños cuando hacen un error.

8. Better to teach than to punish children when they make a mistake.

9. "Enseñar al que no quiere aprender."

10. Utilizado para expresar la frustración de intentar educar a alguien que no tiene interés.
11. Es muy difícil enseñar al que no quiere aprender, así que es mejor buscar otros estudiantes.
12. It's very difficult to teach someone who does not want to learn, so it’s better to look for other students.

Etimología

La palabra "enseñar" proviene del latín "insignare" que significa 'indicar' o 'hacer que algo se muestre'. El prefijo "en-" indica la acción de incluir o dentro de algo, y "signare" implica marcar o señalar.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Instruir - Educar - Formar - Adiestrar

Antónimos: - Ignorar - Desatender - Omitir

Este análisis abarca diversas facetas de la palabra "enseñar", que destaca su papel en la comunicación y el aprendizaje dentro del idioma español.