enseguida (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Enseguida" es un adverbio de modo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [enseˈɣiða]

Significado y uso

"Enseguida" significa "inmediatamente" o "a continuación", y se utiliza para indicar que algo sucederá o se realizará de forma rápida después de un evento o una acción específica. Esta palabra es de uso común en el lenguaje cotidiano y puede encontrarse tanto en contexto oral como escrito, aunque su frecuencia tiende a ser un poco más alta en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. "Voy a buscar la información y te la traigo enseguida."

2. "I will look for the information and bring it to you right away."

3. "Ella se fue de la reunión, pero enseguida regresó."

4. "She left the meeting, but she came back immediately."

Expresiones idiomáticas

"Enseguida" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas que enfatizan la prontitud o inmediatez de una acción.

1. "Enseguida me avisas cuando llegues."

2. "Let me know right away when you arrive."

3. "Cuando termines tu tarea, enseguida puedes salir a jugar."

4. "When you finish your homework, you can go out to play right away."

5. "Llegaron las pizzas y las sirvieron enseguida."

6. "The pizzas arrived and were served immediately."

7. "No te preocupes, te ayudaré enseguida."

8. "Don't worry, I will help you right away."

Etimología

La palabra "enseguida" proviene del español medieval "en seguida", que a su vez deriva del latín "insequenda", que significa "lo que sigue". Esto refleja su significado relacionado con lo que ocurre de inmediato o como consecuencia de algo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Inmediatamente - A continuación - Al instante

Antónimos: - Tarde - Después - Lentamente

Con esta información, se pueden comprender mejor las connotaciones y usos de la palabra "enseguida" en el idioma español.