entera (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "entera" puede funcionar como un adjetivo y como un sustantivo, dependiendo del contexto.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "entera" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /enˈte.ɾa/.

Significado y uso

"Entera" es el femenino de "entero," que generalmente se utiliza para describir algo que está completo, sin partes faltantes o que no está dividido. Se usa en contextos donde se quiere enfatizar que algo es total o íntegro.

Frecuencia de uso: Su frecuencia de uso puede variar, siendo más común en la habla oral que en contextos escritos. Su uso se extiende a varias regiones de habla hispana, incluyendo América y Chile.

Ejemplos de uso

1. "Ella quiere un pastel entero para la fiesta."

2. "She wants a whole cake for the party."

3. "No me gusta comer la pizza entera si no hay compañía."

4. "I don't like to eat the whole pizza if there's no company."

5. "El libro está entero, no le falta ninguna página."

6. "The book is whole, it doesn’t miss any page."

Expresiones idiomáticas

Aunque "entera" no se usa con frecuencia en expresiones idiomáticas específicas, hay algunas construcciones relevantes:

1. "Estar entero"
2. Significa estar en buenas condiciones o no tener problemas.
3. "Después de la maratón, me siento entero."

4. "After the marathon, I feel fine."

5. "Dar el todo por el todo" o "darlo todo"

6. Aunque la palabra "entera" no está presente, la idea de dar algo en su totalidad está implícita.
7. "Siempre hay que dar el todo por el todo en la vida."

8. "One must always give everything in life."

9. "Aún entero"

10. Esta frase puede usarse para indicar que algo o alguien se mantiene intacto a pesar de dificultades.
11. "A pesar de las adversidades, él sigue entero."
12. "Despite the adversities, he remains intact."

Etimología

La palabra "entera" proviene del latín "integer, integra, integrum," que se traduce como "completo" o "intacto." Esta raíz también está relacionada con palabras en español como "integral" y "integridad," que evocan la idea de totalidad y plenitud.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Completa
• Total

• Íntegra

• Antónimos:

• Dividida
• Incompleta
• Fragmentada

En resumen, "entera" es una palabra versátil en el idioma español, utilizada generalmente para transmitir completitud o integridad en varios contextos y con una rica etimología.