enterado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Enterado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/e̞nte̞ˈɾaðo/

Significado y uso

"Enterado" se refiere a una persona que está al tanto de algo, que tiene conocimiento o información sobre una situación, hecho o asunto específico.

En el idioma español, se utiliza para describir a alguien que se ha informado sobre algo, especialmente cuando se puede considerar que está actualizado o consciente de lo que sucede a su alrededor. La frecuencia de uso de "enterado" es moderada, siendo más común en la lengua escrita y hablada, aunque puede variar dependiendo del contexto.

Oraciones de ejemplo

1. "Estaba enterado de los cambios en la ley antes de que se anunciaran."

2. (He was aware of the changes in the law before they were announced.)

3. "Ella siempre está enterada de las últimas noticias."

4. (She is always informed about the latest news.)

Expresiones idiomáticas

El término "enterado" se usa en varias expresiones que implican conocimiento o consciencia:

• "Estar enterado de algo"
• Significa tener conocimiento de una situación o hecho.
• Ejemplo: "¿Estás enterado de la reunión de mañana?"

• (Are you aware of the meeting tomorrow?)

• "No estar enterado"

• Indica que alguien no tiene información sobre un tema.
• Ejemplo: "No estoy enterado de lo que pasó anoche."

• (I am not aware of what happened last night.)

• "Enterarse de algo"

• Significa llegar a conocer o informarse sobre algo.
• Ejemplo: "Me enteré de que se va a mudarse a otra ciudad."
• (I found out that he is going to move to another city.)

Etimología

La palabra "enterado" proviene del verbo "enterar", que se compone del prefijo "en-" y de la raíz "tera", la cual está relacionada con el conocimiento. Su uso se remonta al español antiguo y ha mantenido un significado similar a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Informado - Conocedor - Avisado

Antónimos: - Ignorante - Desinformado - Inconsciente