enterar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "enterar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /en.teˈɾaɾ/

Significado y uso

"Enterar" significa informar a alguien de algo o hacer que una persona sepa algo. Es un término que se utiliza comúnmente en los contextos formal y coloquial. La frecuencia de uso de "enterar" es moderada, y aparece tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en el registro escrito debido a su formalidad relativa.

Ejemplos

1. Ejemplo: "Necesito enterar a mis amigos sobre la fiesta."

2. Traducción: "I need to inform my friends about the party."

3. Ejemplo: "El periodista logró enterar al público sobre la verdad del caso."

4. Traducción: "The journalist managed to inform the public about the truth of the case."

Expresiones idiomáticas

"Enterar" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, pero se utiliza frecuentemente en combinaciones que reflejan la necesidad de informar o de recibir información.

1. Expresión: "Enterar de algo"
2. Ejemplo: "Voy a enterar de algo importante a mis colegas."

3. Traducción: "I am going to inform my colleagues about something important."

4. Expresión: "No enterarse de nada"

5. Ejemplo: "Durante la reunión, él no se enteró de nada de lo que se discutió."

6. Traducción: "During the meeting, he didn't understand anything that was discussed."

7. Expresión: "Enterar a alguien de algo"

8. Ejemplo: "Ella se encargó de enterar a todos los empleados de los cambios en la política."

9. Traducción: "She took care of informing all employees about the changes in policy."

10. Expresión: "Enterarse por casualidad"

11. Ejemplo: "Me enteré por casualidad de que iba a haber una venta."
12. Traducción: "I found out by chance that there was going to be a sale."

Etimología

La palabra "enterar" proviene del latín vulgar "interāre", que significa 'hacer saber' o 'informar', con el prefijo "en-" que indica acción o resultado. Su uso en el idioma español ha evolucionado, manteniendo el sentido de comunicación y conocimiento entre los hablantes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Informar - Comunicar - Notificar

Antónimos: - Ocultar - Ignorar - Sutilizar