entogarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo

Transcripción fonética:

/entoˈɣaɾse/

Significado:

La palabra "entogarse" en Argentina se refiere a la acción de vestir, ponerse o colocarse la toga, especialmente en el ámbito jurídico, cuando un abogado o juez se viste con la toga como parte de su indumentaria para actuar en tribunales.

Se usa tanto en el contexto oral como escrito, principalmente en ámbitos jurídicos o cuando se hace referencia a la vestimenta propia de estos profesionales.

Ejemplos:

1. Pedro se entogó para la ceremonia de graduación. (Pedro put on his gown for the graduation ceremony.)
2. La abogada se entogó antes de entrar al tribunal. (The lawyer dressed in her robe before going into the court.)

Expresiones idiomáticas:

1. "Entogarse para la ocasión" - Vestirse apropiadamente para una situación específica.
2. Ejemplo: Me voy a entogar para la reunión con el cliente importante. (I will dress up for the meeting with the important client.)

Etimología:

La palabra "entogarse" proviene de la unión del prefijo "en-", que indica incorporación o movimiento hacia un interior, y del sustantivo "toga", que hace referencia a la prenda larga y amplia que se utiliza como vestimenta en ciertos ámbitos profesionales, como en el ámbito jurídico.

Sinónimos:

• Vestirse con la toga
• Ponerse la toga

Antónimos:

• Desentogarse
• Desvestirse de la toga