entorno (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Entorno" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "entorno" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /enˈtoɾno/.

Significado y uso

"Entorno" se refiere al conjunto de condiciones, circunstancias o elementos que rodean a un ser vivo o a una situación determinada. En el idioma español, se utiliza en diversos contextos, desde el ambiental hasta el social o tecnológico. La frecuencia de uso de la palabra "entorno" es bastante alta en diversas situaciones, tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque su uso puede ser más común en textos académicos y profesionales.

Ejemplos:

1. El entorno familiar es fundamental para el desarrollo de los niños.

2. (The family environment is fundamental for children's development.)

3. El entorno natural de esta zona es impresionante.

4. (The natural environment of this area is breathtaking.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "entorno" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas, contribuyendo a su valor semántico.

1. Entorno propicio: Se refiere a un ambiente favorable para algo.
2. Un entorno propicio para el aprendizaje es esencial en la educación.

3. (A conducive environment for learning is essential in education.)

4. Romper el entorno: Usado para describir una ruptura con las condiciones o circunstancias habituales.

5. Decidió romper el entorno en el que siempre había vivido para buscar nuevas oportunidades.

6. (He decided to break the environment he had always lived in to seek new opportunities.)

7. Adaptarse al entorno: Hace referencia a la capacidad de ajustarse a las circunstancias que nos rodean.

8. Es necesario adaptarse al entorno laboral actual para tener éxito.
9. (It is necessary to adapt to the current work environment to succeed.)

Etimología

La palabra "entorno" proviene del latín "intorno", que a su vez se deriva de "intornare", que significa "dar vuelta" o "rodear". Esta raíz etimológica resalta la idea de lo que rodea o acompaña algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: ambiente, alrededor, contexto, entorno social.

Antónimos: aislamiento, soledad, separación.