entrada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Entrada" es un sustantivo femenino en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "entrada" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /enˈtɾa.ða/.

Significado y uso

La palabra "entrada" tiene varios significados dependiendo del contexto. Puede referirse a:

1. Acceso o ingreso: Se utiliza para describir el lugar o manera de acceder a un espacio, como una puerta o un túnel.
2. Billete o autorización: Puede referirse a un ticket o permiso para acceder a un evento, como un concierto o una exhibición.
3. Inicio de un texto: Se puede usar para hacer referencia al comienzo de un escrito o un documento.

La frecuencia de uso de "entrada" es moderada, aunque su uso específico puede variar. Es común en el habla tanto oral como escrita, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando.

Ejemplos de oraciones

1. Entrada al museo es gratuita los domingos.
   Entrada to the museum is free on Sundays.

2. No olvides comprar la entrada para el concierto.
   Don't forget to buy the ticket for the concert.

3. La entrada de la casa está decorada con flores.
   The entrance of the house is decorated with flowers.

Expresiones idiomáticas

"Entrada" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que enriquecen su significado:

1. Entrada triunfal: Se refiere a una llegada espectacular o exitosa.
   Su entrada triunfal al escenario fue aclamada por todos.
   (His triumphant entrance to the stage was praised by everyone.)

2. Dar entrada: Significa permitir que alguien se una o acceda a un grupo o lugar.
   Decidí dar entrada a nuevos miembros en el club.
   (I decided to let new members into the club.)

3. Entrada en calor: Se utiliza en el contexto deportivo para describir la fase de calentamiento antes de una actividad intensa.
   Antes de comenzar el partido, debemos hacer nuestra entrada en calor.
   (Before starting the match, we need to do our warm-up.)

4. Pedir entrada: Puede usarse para solicitar permiso o autorización.
   Cuando llegué a la fiesta, tuve que pedir entrada a los anfitriones.
   (When I arrived at the party, I had to ask for permission from the hosts.)

5. Hacer una entrada: Usado para describir cómo alguien llega a un lugar, a menudo con una intención de impresionar.
   Ella hizo una entrada tan impresionante que todos la miraron.
   (She made such an impressive entrance that everyone looked at her.)

Etimología

La palabra "entrada" proviene del verbo "entrar", que a su vez tiene raíces en el latín "intrare", que significa "entrar, ir adentro". La formación del sustantivo "entrada" incorpora el sufijo "-ada", que indica la acción o efecto de entrar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Acceso - Ingreso - Billete (en el contexto de acceso a eventos)

Antónimos: - Salida - Egreso - Desalojo (en contextos como acceso a un lugar)

Esta información presenta un panorama completo sobre el término "entrada" en el idioma español, permitiendo entender su significado, uso y contexto cultural.