El término "entrante" puede funcionar como un sustantivo y como un adjetivo.
La transcripción fonética de "entrante" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /enˈtɾante/.
"Entrante" se utiliza principalmente para describir algo que entra o se introduce, y está presente en varios contextos:
General: Se refiere a lo que entra en un espacio, recipiente o contexto. Por ejemplo, en una conversación puede ser una opinión o información que se introduce en el tema.
Nautical: En el ámbito náutico, se refiere a una corriente o flujo de agua que entra en un área, como un puerto o un estuario.
Technical: En contextos técnicos, "entrante" puede referirse a la dirección de una señal o información que llega a un sistema.
"Entrante" es una palabra de uso moderado en el idioma español. Se encuentra frecuentemente en contextos escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones orales, especialmente en temas relacionados con la navegación o la técnica.
La corriente entrante estaba afectando el comportamiento del barco.
The incoming current was affecting the behavior of the boat.
El entrante de información en el sistema es crucial para su funcionamiento.
The incoming information to the system is crucial for its operation.
Al final de la reunión, discutimos el entrante de nuevos proyectos para el próximo trimestre.
At the end of the meeting, we discussed the incoming new projects for the next quarter.
"Entrante" se utiliza en algunas expresiones que reflejan el concepto de introducir algo nuevo o el ingreso de información.
Entrante de oportunidades: Cuando se habla de un periodo favorable para recibir nuevas oportunidades.
Este año ha sido un entrante de oportunidades para nuestra empresa.
This year has been an incoming of opportunities for our company.
El viento entrante: Se refiere a cambios o eventos que llegan y alteran la situación actual.
El viento entrante trajo consigo nuevas ideas y propuestas.
The incoming wind brought with it new ideas and proposals.
Conocimiento entrante: Se usa para referirse a la información nueva que se adquiere.
El conocimiento entrante en el equipo mejoraría nuestra competitividad.
The incoming knowledge in the team would improve our competitiveness.
Flujo entrante de recursos: Se refiere a la llegada de recursos o financiamiento.
El flujo entrante de recursos es esencial para el desarrollo del proyecto.
The incoming flow of resources is essential for the project's development.
La palabra "entrante" proviene del verbo "entrar", que se deriva del latín "intrare", que significa 'ir dentro' o 'ingresar'. El sufijo "-ante" se utiliza para formar adjetivos que indican una acción en desarrollo o un estado.
Si necesitas más información, no dudes en preguntar.