"Entrar" es un verbo en infinitivo.
La transcripción fonética de "entrar" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /enˈtɾaɾ/.
"Entrar" se refiere a la acción de ingresar a un lugar o espacio. Es un verbo muy común en el idioma español y se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito. La frecuencia de uso de "entrar" es alta, ya que describe una acción básica y cotidiana.
"Ella decidió entrar a la biblioteca para estudiar."
"She decided to enter the library to study."
"Es difícil entrar en la conversación si no se está al tanto."
"It's difficult to enter the conversation if you're not up to date."
"Voy a entrar en mi casa antes de que empiece a llover."
"I am going to enter my house before it starts to rain."
La palabra "entrar" forma parte de varias expresiones idiomáticas. A continuación, se presentan algunas de ellas:
"Entrar por la puerta grande."
Significado: Tener un éxito rotundo o ser recibido de manera impresionante.
Ejemplo: "El artista entró por la puerta grande en su nuevo espectáculo."
"The artist entered through the big door in his new show."
"Entrar en razón."
Significado: Llegar a una conclusión lógica o entender un asunto.
Ejemplo: "Después de discutirlo, finalmente entró en razón."
"After discussing it, he finally came to reason."
"Entrar en pánico."
Significado: Reaccionar con miedo o ansiedad extrema en una situación.
Ejemplo: "Cuando vio el fuego, empezó a entrar en pánico."
"When he saw the fire, he began to panic."
"Entrar en la lista negra."
Significado: Ser excluido o prohibido en un grupo o sistema.
Ejemplo: "Su comportamiento lo hizo entrar en la lista negra de la empresa."
"His behavior got him on the company's blacklist."
"Entrar" proviene del latín "intrare", que significa "penetrar" o "ir adentro". Este término latino está relacionado con el término "in-", que significa "dentro".