entrecortado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Entrecortado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/entrekoɾˈtaðo/

Significado y uso

"Entrecortado" se refiere a algo que está cortado en partes o se describe como irregular, fragmentado o discontinuo. Se puede usar para describir un sonido que no es continuo, un mensaje que no se entiende completamente, o acciones que se realizan de manera fragmentada.

En cuanto a su frecuencia de uso, "entrecortado" es más común en el lenguaje hablado que en el escrito, aunque puede aparecer en contextos técnicos o literarios.

Ejemplos de oraciones

1. La señal de televisión estaba entrecortada durante toda la transmisión.

2. The television signal was choppy throughout the broadcast.

3. Su voz sonaba entrecortada debido a la emoción.

4. His voice sounded fragmented due to emotion.

5. El discurso del orador era entrecortado porque no tenía claro lo que quería decir.

6. The speaker's speech was interrupted because he wasn't sure what he wanted to say.

Expresiones idiomáticas

"Entrecortado" no es una palabra que se use frecuentemente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, puede ser parte de algunas frases que hagan referencia a situaciones en las que la continuidad se ve interrumpida.

1. "Habló de forma entrecortada, como si no supiera qué decir."

2. "He spoke in a fragmented manner, as if he didn't know what to say."

3. "Su risa era entrecortada, como si tratara de contener las lágrimas."

4. "Her laughter was interrupted, as if she was trying to hold back tears."

5. "El sonido del motor era entrecortado, lo que indicaba un problema mecánico."

6. "The sound of the engine was choppy, indicating a mechanical problem."

Etimología

La palabra "entrecortado" proviene de la combinación del prefijo "entre-" que significa "en medio" o "intermedio", y "cortado", el participio pasado de "cortar". Así, se refiere a algo que ha sido cortado de manera que queda incompleto o fragmentado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fragmentado - Discontinuo - Irregular

Antónimos: - Continuo - Sólido - Completo

Con esta información, puedes tener una comprensión más profunda de la palabra "entrecortado" dentro del idioma Español.