entregar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Entregar" es un verbo.

Transcripción fonética

/entɾeˈɣaɾ/

Significado y uso

El verbo "entregar" se utiliza en español para referirse a la acción de dar, proporcionar o hacer entrega de algo a alguien. Esta palabra puede emplearse en contextos generales, económicos, legales y militares. En el habla cotidiana, "entregar" se usa con frecuencia en situaciones informales y formales, lo que sugiere que tiene una alta frecuencia de uso tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

1. "Voy a entregar el informe mañana."

2. I will deliver the report tomorrow.

3. "El cartero entregó las cartas a tiempo."

4. The postman delivered the letters on time.

Expresiones idiomáticas

"Entregar" también se encuentra en diversas expresiones idiomáticas en español. Algunas de estas expresiones incluyen:

• Entregar a alguien: Significa dejar a alguien a merced de otro.

• "Ella entregó a su hija a un buen hogar."

  • She delivered her daughter to a good home.

• Entregar la cuchara: Significa rendirse o darse por vencido.

• "Después de tantas disputas, decidió entregar la cuchara."

  • After so many disputes, he decided to throw in the towel.

• Entregar el alma: Significa esforzarse mucho en algo, dando todo de sí.

• "El artista entregó el alma en su actuación."
  • The artist gave his all in his performance.

Etimología

El término "entregar" proviene del latín "intrare", que significa "entrar" o "poner dentro". A lo largo del tiempo, la forma del verbo ha evolucionado en el idioma español hasta adquirir su forma actual.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Proporcionar
• Dar
• Remitir

Antónimos

• Retener
• Retirar
• Negar