entrenamiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Entrenamiento" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/entɾenaimjento/

Significado y uso

"Entrenamiento" se refiere al proceso de adquirir habilidades o conocimientos a través de la práctica y la enseñanza. En el ámbito de la medicina, se utiliza para describir la preparación física o psicológica de los profesionales de la salud. En el contexto militar, se refiere a la formación y práctica que reciben los militares para desempeñar sus funciones. En el ámbito deportivo, se relaciona con la preparación física y técnica de los deportistas para mejorar su rendimiento.

La frecuencia de uso de "entrenamiento" es alta en todos los contextos mencionados, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más en ambientes formales como documentos técnicos y entrenamientos.

Oraciones de ejemplo

1. El entrenamiento físico es esencial para mejorar el rendimiento deportivo.

2. Traducción: Physical training is essential to improve sports performance.

3. La medicina moderna enfatiza la importancia del entrenamiento en la salud mental de los profesionales.

4. Traducción: Modern medicine emphasizes the importance of training in the mental health of professionals.

5. Durante el entrenamiento, los soldados aprenden a trabajar en equipo y a seguir órdenes.

6. Traducción: During training, soldiers learn to work as a team and follow orders.

Expresiones idiomáticas

1. "No hay mal que por bien no venga; aunque el entrenamiento fue difícil, me hizo más fuerte."

2. Traducción: "Every cloud has a silver lining; even though the training was tough, it made me stronger."

3. "Después de semanas de entrenamiento, estoy al 100%."

4. Traducción: "After weeks of training, I am at 100%."

5. "Con un buen entrenamiento, los resultados siempre llegan."

6. Traducción: "With good training, the results always come."

7. "La clave del éxito es la disciplina en el entrenamiento."

8. Traducción: "The key to success is discipline in training."

9. "El entrenamiento mental es tan importante como el físico."

10. Traducción: "Mental training is just as important as physical training."

Etimología

La palabra "entrenamiento" proviene del verbo "entrenar", que tiene sus raíces en el español antiguo "entrañar", que se refiere a preparar y cultivar habilidades o destrezas mediante la repetición y la práctica. Esta palabra tiene influencias del latín vulgar, donde "in" se refiere a "en" y "tražare" significa "tender o esforzarse".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: formación, capacitación, adiestramiento, instrucción.
Antónimos: desentrenamiento, negligencia, abandono de la práctica.