El término "entretejer" es un verbo en infinitivo.
La transcripción fonética de "entretejer" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es:
/entɾe.teˈxeɾ/
"Entretejer" significa unir o entrelazar varios hilos, ideas, historias, o cualquier elemento similar, de tal forma que se formen conexiones entre ellos. En el contexto del idioma español, se usa con una frecuencia regular tanto en la comunicación oral como en la escrita, aunque puede ser más común en contextos escritos, como en la literatura o en la descripción de procesos creativos (por ejemplo, al hablar de tramas narrativas).
"Ella decidió entretejer varias historias en su novela para hacerla más interesante."
("She decided to intertwine several stories in her novel to make it more interesting.")
"El artesano sabe cómo entretejer los hilos de una manera que fortalece el tejido."
("The craftsman knows how to intertwine the threads in a way that strengthens the fabric.")
El término "entretejer" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero puede encontrarse en frases que reflejan la idea de conexión o unión entre ideas o elementos. A continuación, se presentan algunas oraciones que ilustran esto:
"Las historias de su infancia están entretejidas con lecciones de vida."
("The stories of her childhood are intertwined with life lessons.")
"Entretejer las tradiciones familiares con las nuevas costumbres es un arte."
("Intertwining family traditions with new customs is an art.")
"El director buscó entretejer los diferentes puntos de vista de los personajes para dar profundidad a la trama."
("The director sought to intertwine the different viewpoints of the characters to give depth to the plot.")
"Entretejer la cultura local con el turismo es crucial para el desarrollo sostenible."
("Intertwining local culture with tourism is crucial for sustainable development.")
La palabra "entretejer" proviene del español antiguo "entretéger", que es una combinación del prefijo "entre-" que significa "en medio" o "en medio de" y "tejer" que proviene del latín "texere", que significa "tejer" o "unir".
Sinónimos: - Entrecruzar - Enlazar - Conectar
Antónimos: - Deshacer - Separar - Desvincular
En conclusión, "entretejer" es un verbo que implica la acción de unir elementos de manera que formen una red o un conjunto cohesivo, ya sea en un contexto físico, como en el tejido, o en uno abstracto, como en la narración o la idea.