entristecer - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

entristecer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "entristecer" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es [entɾisˈteθeɾ] en España y [entɾisˈteɾ] en América Latina.

Significado y uso

"Entristecer" significa causar tristeza o hacer que alguien se sienta triste. Este verbo se utiliza frecuentemente en contextos tanto orales como escritos, aunque puede tener un uso más marcado en la literatura y la poesía, donde se evoca la emoción de la tristeza de manera más elaborada.

Ejemplos

  1. El fallecimiento del artista logró entristecer a muchos de sus seguidores.
    (The artist's passing managed to sadden many of his followers.)

  2. Las noticias de la guerra comenzaron a entristecer a la población.
    (The news of the war started to sadden the population.)

Expresiones idiomáticas

"Entristecer" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas, aunque quizás no sean tan comunes. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. Entristecer el corazón
    (Esta noticia logró entristecer el corazón de todos los presentes.)
    (This news managed to sadden the hearts of everyone present.)

  2. Dejar a alguien entristecido
    (El discurso del político dejó a la audiencia entristecida.)
    (The politician's speech left the audience saddened.)

  3. Entristecerse por algo
    (Me entristecí por la pérdida de mi viejo amigo.)
    (I became saddened by the loss of my old friend.)

  4. Entristecer a alguien profundamente
    (La película logró entristecerme profundamente con su final trágico.)
    (The movie managed to deeply sadden me with its tragic ending.)

  5. No quiero entristecer a mis padres
    (No quiero entristecer a mis padres con malas noticias.)
    (I don’t want to sadden my parents with bad news.)

Etimología

La palabra "entristecer" proviene del prefijo “en-”, que indica acción, y “triste”, que a su vez proviene del latín "tristĭs", que significa ‘triste’ o ‘afligido’. Por lo tanto, el término denota la acción de volver algo triste.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Afligir - Deprimir - Abatir

Antónimos: - Alegrar - Animar - Jubilante


En resumen, "entristecer" es un verbo que engloba el acto de causar tristeza, tiene un uso frecuente en diferentes contextos y puede encontrarse en una variedad de expresiones idiomáticas que enfatizan la capacidad de provocar esta emoción en otros.



22-07-2024