El término "entrometerse" es un verbo en infinitivo.
La transcripción fonética de "entrometerse" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /entɾomeˈteɾse/
"Entrometerse" significa intervenir, inmiscuirse o introducirse en asuntos ajenos sin ser invitado. En el ámbito de la ley, este término puede referirse a la acción de una persona que se inmiscuye en un proceso legal, en la vida privada de otra persona, o en decisiones que no le competen. La frecuencia de uso de este verbo es moderada, y se presenta tanto en el habla oral como en el contexto escrito; sin embargo, es más común en registros formales o en contextos donde se discuten temas de ética, privacidad o comportamiento.
No deberías entrometerse en los asuntos de los demás.
Entrometerse en la vida privada de alguien es una falta de respeto.
Entrometerse en la vida privada de alguien es una falta de respeto.
Su intención no era entrometerse, pero terminó causando problemas.
El verbo "entrometerse" se utiliza menos en expresiones idiomáticas que en el lenguaje cotidiano, pero aquí hay algunas construcciones relevantes:
No te entrometas en este asunto si no tienes información suficiente.
"Entrometerse en la vida de otros"
Es inapropiado entrometerse en la vida de otros sin su consentimiento.
"Entrometerse donde no lo llaman"
El verbo "entrometerse" proviene del prefijo "en-" que indica la acción de estar dentro, y del verbo "trometer", que tiene raíces en el latín vulgar intermettere, que significa "interferir" o "interponerse". Este verbo nos brinda una idea clara sobre la acción de entrar en el espacio o los asuntos de otros.
Sinónimos: inmiscuirse, interferir, meterse, intervenir.
Antónimos: respetar, dejar en paz, abstenerse, no inmiscuirse.