envasar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

envasar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "envasar" es un verbo.

Transcripción fonética

/el.βaˈsaɾ/

Significado

"Envasar" se refiere al proceso de colocar un producto dentro de un envase, que puede ser un recipiente, caja, botella, etc., con el fin de conservarlo, protegerlo y facilitar su transporte y comercialización. Es una acción común en muchas industrias, especialmente en la alimentaria, farmacéutica y cosmética.

En el idioma español, se utiliza principalmente en contextos relacionados con la producción y distribución de bienes.

Frecuencia de uso

El uso de "envasar" es bastante común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en industrias y entornos donde se manipulan productos físicos. Sin embargo, puede aparecer más frecuentemente en textos relacionados con manufactura y distribución.

Ejemplos de oraciones

  1. El fabricante decidió envasar el producto en botellas pequeñas.
  2. The manufacturer decided to package the product in small bottles.

  3. Es importante envasar correctamente los alimentos para que no se dañen.

  4. It is important to properly package food so that it doesn't spoil.

  5. Muchas empresas están buscando envasar sus productos de manera sostenible.

  6. Many companies are looking to package their products sustainably.

Expresiones idiomáticas

El verbo "envasar" no suele usarse en muchas expresiones idiomáticas específicas, pero está relacionado con algunas frases en el ámbito de la industria y el comercio:

  1. Envasar al vacío
  2. "Es necesario envasar al vacío para prolongar la frescura de los alimentos."
  3. "It is necessary to vacuum-pack to prolong the freshness of food."

  4. Envasar con cariño

  5. "Siempre es bueno envasar con cariño los recuerdos en álbumes."
  6. "It's always good to package memories lovingly in albums."

  7. Envasar para el futuro

  8. "Decidimos envasar para el futuro en caso de una crisis."
  9. "We decided to package for the future in case of a crisis."

Etimología

El término "envasar" proviene de la combinación de "en-" (un prefijo que indica interioridad o inclusión) y "vasar" (del sustantivo "vaso", que refiere a un recipiente). La raíz "vaso" tiene connotaciones de contención y forma, reflejando la acción de colocar en un recipiente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información abarca diferentes aspectos sobre la palabra "envasar", su uso, ejemplos contextuales y más.



23-07-2024