enviado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

enviado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "enviado" puede funcionar como un sustantivo o como un adjetivo. Como sustantivo, se refiere a una persona que ha sido enviada a realizar una tarea. Como adjetivo, describe algo que ha sido enviado.

Transcripción fonética

/enˈβjado/

Significado y uso

La palabra "enviado" se utiliza en español para referirse a: 1. Un mensajero o una persona que es enviada a un lugar con un propósito específico. 2. Algo que ha sido enviado, como un paquete o un mensaje.

Frecuencia de uso: "Enviado" es una palabra comúnmente utilizada en el habla diaria y también en contextos formales, como en el ámbito laboral y en comunicaciones oficiales. Se encuentra frecuentemente en escritos, especialmente en esos contextos.

Ejemplos: 1. "El enviado especial llegó a la reunión para discutir el acuerdo." - (The special envoy arrived at the meeting to discuss the agreement.)

  1. "El paquete fue enviado ayer y debería llegar mañana."
  2. (The package was sent yesterday and should arrive tomorrow.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "enviado" es parte de algunas expresiones idiomáticas y frases comunes, aunque no es tan común como otras palabras dentro de expresiones más amplias. Sin embargo, se pueden mencionar algunas frases que incluyen la raíz "enviar":

  1. "Enviar a alguien al frente" - Significa enviar a una persona a un lugar donde enfrenta un desafío o situación difícil.
  2. (Send someone to the front)

  3. "Enviado de Dios" - Se refiere a alguien percibido como enviado con una misión especial o divina.

  4. (Sent by God)

  5. "Enviar un mensaje" - Usado para describir la acción de comunicar algo a alguien.

  6. (Send a message)

  7. "No hay que enviar flores" - Usado para expresar que en ciertas situaciones no es necesario hacer gestos formales.

  8. (No need to send flowers)

Etimología

La palabra "enviado" proviene del verbo "enviar", que tiene sus raíces en el latín "inviare", donde "in-" significa "hacia" y "via" se relaciona con "camino". Por lo tanto, "enviar" se refiere a llevar algo o alguien hacia un destino.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Mensajero - Delegado - Representante

Antónimos: - Receptor - Destinatario

Conclusión

"Enviado" es una palabra versátil que se utiliza para describir tanto a la acción de enviar como a la persona o cosa que ha sido enviada. Su uso es común en contextos orales y escritos, y aunque no es parte central de muchas expresiones idiomáticas, se presenta de diversas formas en el idioma español.



23-07-2024