envidia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra envidia es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de envidia usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /emˈbiðja/

Significado y uso

Envidia se refiere a un sentimiento de tristeza o descontento que se experimenta al observar el bienestar o la fortuna de otra persona. Se considera un sentimiento negativo y puede llevar a acciones destructivas o resentimiento hacia los demás. En el idioma español, se utiliza con bastante frecuencia tanto en el habla oral como en el escrito.

Ejemplos de uso

1. "La envidia es un sentimiento que puede arruinar amistades."

2. La envidia es un sentimiento que puede arruinar amistades.

3. "Siente envidia por el éxito de su compañero de trabajo."

4. Siente envidia por el éxito de su compañero de trabajo.

Expresiones idiomáticas

La palabra envidia aparece en varias expresiones idiomáticas en el español:

1. "Muere de envidia."
2. Esta expresión se refiere a que alguien siente un fuerte deseo de tener lo que otra persona posee.

3. Ella se siente tan mal al ver que su amiga viaja que parece que muere de envidia.

4. "Envidia sana."

5. Se refiere a un tipo de envidia que no resulta en resentimiento, sino que puede ser interpretada como admiración por los logros ajenos.

6. Es normal sentir envidia sana cuando ves a tus amigos triunfar.

7. "Despertar envidias."

8. Significa que alguien o algo provoca que otros sientan envidia.

9. Su constante éxito en los negocios despertó envidias entre sus colegas.

10. "Echar en cara."

11. Aunque no menciona la palabra envidia directamente, implica recordar los logros de alguien frente a los demás en un contexto negativo.
12. Siempre le echan en cara su nuevo coche, llenándola de envidia.

Etimología

La palabra envidia proviene del latín invidia, que significa "desagrado" o "descontento". Su raíz se relaciona con el verbo invidere, que significa "mirar en contra" o "desear lo que otro tiene".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Celos - Resentimiento - Envidiosidad

Antónimos: - Generosidad - Altruismo - Benevolencia