epazote (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/e.paˈso.te/

Significado y uso

El epazote es una planta aromática de la familia Asteraceae, muy utilizada en la cocina mexicana por su sabor característico y sus propiedades medicinales. El uso de epazote es común en la preparación de platillos como frijoles, quesadillas y salsas. Este término se emplea principalmente en contextos relacionados con la gastronomía y la botánica, siendo más frecuente en el habla oral, aunque también aparece en textos escritos sobre cocina típica mexicana.

Ejemplos de oraciones:

1. "El epazote es un ingrediente fundamental en muchas recetas de la cocina mexicana."

2. "Epazote is a fundamental ingredient in many recipes of Mexican cuisine."

3. "Usar epazote en la preparación de frijoles ayuda a reducir la flatulencia."

4. "Using epazote in the preparation of beans helps reduce flatulence."

5. "La infusión de epazote se utiliza a menudo como remedio natural para problemas digestivos."

6. "The infusion of epazote is often used as a natural remedy for digestive issues."

Expresiones idiomáticas

El epazote no es muy común en expresiones idiomáticas per se, ya que su uso es más específico a la cocina, pero aquí hay algunas oraciones que muestran su particularidad en la cultura mexicana.

1. "Agregar epazote a la sopa es como darle un toque de hogar."

2. "Adding epazote to the soup is like giving it a homey touch."

3. "La receta se siente incompleta sin un poco de epazote."

4. "The recipe feels incomplete without a bit of epazote."

5. "Cocinar con epazote es una tradición que se transmite de generación en generación."

6. "Cooking with epazote is a tradition passed down from generation to generation."

7. "En algunas regiones, el epazote se considera un bien necesario en la cocina."

8. "In some regions, epazote is considered a necessary staple in the kitchen."

9. "El aroma del epazote evoca recuerdos de mi infancia."

10. "The aroma of epazote evokes memories of my childhood."

Etimología

La palabra "epazote" proviene del náhuatl "epazotl", que se refiere a esta planta. El término ha perdurado en el lenguaje español, transmitiendo la riqueza cultural y gastronómica de México.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Plectranthus amboinicus (aunque este es un nombre más técnico, se hace referencia a menudo en contextos más específicos).
• Antónimos: No existen antónimos directos, dado que se refiere a un tipo específico de planta y no a un concepto opuesto. Sin embargo, se puede considerar un antónimo culinario en el sentido de la falta de sabores herbales, como el uso de condimentos artificiales.