"Equivocado" es un adjetivo.
/e.ki.βoˈka.ðo/
La palabra "equivocado" se utiliza para describir a alguien que ha cometido un error o que tiene una opinión o creencia incorrecta. Es común en el lenguaje cotidiano y se usa tanto en la conversación hablada como en el escrito.
Es una palabra de uso bastante frecuente dentro del idioma español.
Estás equivocado si crees que él no vendrá a la reunión.
You are wrong if you think he won’t come to the meeting.
Me siento equivocado por no haber escuchado su consejo.
I feel wrong for not having listened to his advice.
Estuvo equivocado en su evaluación del proyecto.
He was wrong in his assessment of the project.
Estar equivocado de medio a medio
Esta expresión indica que alguien está completamente en un error.
You are wrong from top to bottom about this situation.
Estás equivocado de medio a medio sobre esta situación.
No hay que hacerse el equivocado
Significa que no se debe ignorar o pretender no conocer la verdad de una situación.
You shouldn’t pretend to be wrong about what happened.
No hay que hacerse el equivocado sobre lo que ocurrió.
Estar equivocado de la cabeza a los pies
Esta expresión enfatiza que alguien está muy erróneo en su forma de pensar o actuar.
He is wrong from head to toe on this decision.
Está equivocado de la cabeza a los pies en esta decisión.
La palabra "equivocado" proviene del latín "equivocatus", el cual es el participio de "equivocare", que significa confundir o errar.