"Escabroso" es un adjetivo.
/es.ka.ˈβɾo.so/
La palabra "escabroso" tiene varios significados, entre los más destacados están: 1. Que es áspero o irregular al tacto, como una superficie. 2. Que es inquietante o turbio; relacionado con situaciones que provocan desasosiego o que son moralmente cuestionables.
En el uso cotidiano del español, "escabroso" tiende a emplearse más en contextos escritos que orales. Es más común en literatura, análisis críticos o discusiones que abordan temas delicados o problemáticos.
Ejemplos de uso:
1. El relato sobre el crimen fue tan escabroso que muchos decidieron no leerlo.
The story about the crime was so gruesome that many decided not to read it.
"Tener un pasado escabroso."
To have a sordid past.
Este uso implica que alguien tiene una historia llena de eventos oscuros o moralmente cuestionables.
"Salió a la luz un aspecto escabroso de la política."
A sordid aspect of politics came to light.
Indica que se reveló un aspecto turbio o comprometedor de la política.
"La novela presenta un argumento escabroso."
The novel presents a sordid plot.
Aquí se refiere a una trama que es inquietante o que trata temas delicados.
"No me gusta tratar temas escabrosos en la conversación."
I don't like to deal with sordid topics in conversation.
Este uso implica evitar discusiones sobre temas moralmente cuestionables o perturbadores.
La palabra "escabroso" proviene del latín "scabrosus", que hace referencia a algo que tiene escabrosidad, es decir, que es áspero o difícil de tratar.
Sinónimos: - Áspero - Irregular - Turbio - Complicado
Antónimos: - Liso - Suave - Claro - Sencillo
Estos sinónimos y antónimos pueden contextualizarse tanto en descripciones físicas como en situaciones morales o éticas, dependiendo del uso que se le dé a la palabra "escabroso".