Escalada es un sustantivo femenino.
/e.skaˈla.ða/
La palabra escalada se refiere a la acción de escalar, es decir, subir o ascender por una superficie vertical o casi vertical. Este término se utiliza en diversos contextos, incluyendo la escalada de montañas, el deporte de escalada en paredes artificiales y en un sentido más amplio como la escalada de tensión o problemas.
La frecuencia de uso es alta, especialmente en contextos deportivos y de aventura. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en escritos relacionados con deportes y actividades al aire libre.
La escalada en roca requiere de mucha técnica y concentración.
Rock climbing requires a lot of technique and concentration.
La escalada al monte Everest es un desafío para muchos alpinistas.
Climbing Mount Everest is a challenge for many climbers.
La escalada de tensiones entre los países ha preocupado a la comunidad internacional.
The escalation of tensions between countries has worried the international community.
La palabra escalada puede aparecer en varias expresiones que enfatizan la idea de aumento o intensificación.
Escalada de conflictos: Se refiere a una intensificación de los conflictos, donde las tensiones aumentan y las posibilidades de enfrentamientos se incrementan.
La escalada de conflictos en la región ha llevado a una intervención internacional.
The escalation of conflicts in the region has led to international intervention.
Escalada de precios: Hace referencia a un aumento sostenido de los precios de bienes y servicios.
La escalada de precios de los alimentos ha afectado a muchas familias.
The escalation of food prices has affected many families.
Escalada militar: Indica un aumento en la actividad militar, ya sea en términos de despliegue de tropas o en el uso de armamento.
La escalada militar en la frontera ha puesto en alerta a las autoridades.
The military escalation at the border has put authorities on alert.
Escalada de violencia: Se refiere al aumento en actos de violencia, a menudo en un contexto social o político.
La escalada de violencia en la ciudad ha llevado a un llamado a la paz.
The escalation of violence in the city has led to a call for peace.
La palabra escalada proviene del verbo escalar, que a su vez tiene raíces en el latín "scala", que significa "escalera". Este término refleja la idea de ascender o subir.
Sinónimos: - Ascenso - Subida - Escalamiento
Antónimos: - Descenso - Caída - Retroceso