escalera - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

escalera (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/es.ka.'le.ɾa/

Significado y uso

La palabra "escalera" se refiere a una estructura que permite subir o bajar de un nivel a otro, compuesta generalmente por una serie de peldaños o escalones. Su uso es común tanto en el habla oral como en el escrito, debido a su relevancia en la vida cotidiana.

La frecuencia de uso de "escalera" es alta, ya que se utiliza en una variedad de contextos, desde la arquitectura y la construcción hasta el hogar y la decoración.

Ejemplos de oraciones

  1. La escalera del edificio es muy empinada.
  2. The staircase of the building is very steep.

  3. Subí la escalera para alcanzar el ático.

  4. I climbed the stairs to reach the attic.

  5. Necesito una escalera para limpiar el techo.

  6. I need a ladder to clean the roof.

Expresiones idiomáticas

La palabra "escalera" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, aquí hay algunas frases que pueden incorporar de forma figurativa el concepto de escalera:

  1. Subir peldaños en la vida.
  2. To climb rungs in life.
  3. Esto significa avanzar en la vida o en la carrera de una persona, similar a cómo se sube una escalera.

  4. Bajar escalones es perder estatus.

  5. To come down steps is to lose status.
  6. Se refiere a una pérdida de posición social o profesional.

  7. Cada escalón cuenta en el camino hacia el éxito.

  8. Every step counts on the road to success.
  9. Indica que cada pequeño logro es importante para alcanzar un objetivo mayor.

  10. No hay que tener miedo a los escalones altos.

  11. One shouldn't be afraid of high steps.
  12. Implica que no se deben temer los desafíos que están por venir.

Etimología

La palabra "escalera" proviene del latín "scala", que significa ‘escalón’ o ‘escalera’. Esta raíz ha influido en muchas lenguas romance.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Escalón (especialmente cuando se refiere a un peldaño en particular). - Escalera de mano (cuando se refiere a una escalera portátil).

Antónimos: - Nivel (en un contexto de horizontalidad sin desplazamiento vertical). - Llano (superficie plana sin desniveles).

La palabra "escalera" es fundamental en muchos contextos, y su comprensión y uso son importantes para una comunicación efectiva en Español.



22-07-2024